Popular Translations
Muhammad Asad
no headiness will be in it, and they will not get drunk thereon
Arthur John Arberry
wherein no sickness is, neither intoxication
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom
Arabic
لَا فِیهَا غَوۡلࣱ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا یُنزَفُونَ ٤٧
Transliteration (2021)
lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūn